Hvorfor vender vi altid tilbage til gamle trends?
Hvordan puster vi nyt liv i det gamle?
Tilføjer vi noget nyt?
Uden sjæl er der intet liv.
Så tilgodeser vi masserne,-
-eller skaber vi kunst for de få, som tør opleve den?
Hvad har vi her?
Hvad er din undskyldning denne gang for at ødelægge morgenens energiflow-
-ved at dukke op, som det passer dig?
Rose, jeg taler til dig.
Du ødelægger min dag. Har du intet at sige?
Jeg kom næsten ud for et trafikuheld i morges...
Jeg gider ikke dine undskyldninger. Jeg vil have, at du møder til tiden.
Var det morsomt?
Skadefryd.
Glæden ved andres ulykke.
Tak, min søde Rose.
Slap af. Du hjalp mig med at illustrere min pointe.
Kom nærmere, alle sammen.
Inden i os alle findes der en person, som vi ikke ønsker at vise omverden.
En del af os, som nyder at se andre fejle.
En mørk passager, som ønsker, at jeget skal overleve for enhver pris.
Det er menneskelig psykologi.
Det er det, min nye kollektion omfavner.
Sjælens mørke nat.
Det er Skadefryd.
Gunter skal bruge de her inden i aften.
Forstået. Tak, Aurora.
Hvorfor ikke kaste rundt med hele kadaveret?
Hej, Rose.
Jeg har fået en ide. Du skal med til showet i aften, ikke?
-Desværre, jo. -Lad os tage til efterfesten sammen.
-Vi kan have det lidt sjovt. -Nej.
Hvad?
Det er spild af tid.
Det er godt, hvis man skal skabe nye kontakter, men...
Jeg foretrækker, at lade mit arbejde tale for sig selv.
Selvom det ikke siger så meget.
Tag med som min date.
Hvad?
Det behøver ikke udvikle sig, men jeg vil gerne se dig i aften.
Er det okay?
Ja. Okay.
Godt. Så ses vi i aften.
Hej, Rose. Vil du sy den her ind for mig?
Jeg bliver nødt til at gå en størrelse ned. Det her er latterligt.
Det ville være latterligt, hvis du gik en størrelse ned, Chelsea.
Intet smager så godt som at være tynd.
Jeg spiser ikke forarbejdet mad, og jeg har det fantastisk.
Hvordan pokker overlever du? Jeg kunne ikke være vegetar.
Hvordan giver man afkald på bacon?
Jeg bryder mig ikke om at gøre noget ondt.
Generer det dig ikke, at du spiser noget dødt?
Man er enten maden, eller det, som æder maden.
Hvad spiser du egentligt?
Økologisk. B12-vitaminer for at få energi.
Selv mange kødspisere får ikke nok B12. Det er vigtigt.
Rose, du skal huske at leve. Jeg er bekymret for dig.
Tag med mig til efterfesten.
Jeg kommer faktisk.
-Brad inviterede mig. -Er det sandt?
-Så skete det endelig. -Det er ikke noget særligt.
Vi skal bare mødes der.
Men han kaldte mig sin date.
Herregud, Rose. Hvor er det godt. Hvad skal du have på?
Det her sikkert.
Nej.
Jo.
Nej. Sig det ikke engang for sjov.
Jeg finder noget. Det bliver sjovt. Og du kommer til at se godt ud.
-Ross? -Nej, Rose.
Efternavn Miller.
Og du er på listen?
Det burde jeg være. Jeg har skrevet den.
-Hej, søde. -Hvad så?
Okay, Rose Miller...
Rose...Miller... Der er du.
Godt så. Hav en god aften.
De damer.
Hallo, Rose!
-Undskyld? -Det er højt.
Kom.
-Bedre? -Ja.
Du ser forfærdelig ud.
Tak. Du ser godt ud.
Fandens.
Vil du ikke hilse på chefen?
Nej. Jeg fremstår som en idiot, når jeg er i nærheden af ham.
Og hvad så?
Det er et midlertidigt job.
Jeg brænder for fotojournalistik.
Det er dumt. Ikke dumt, men det giver ikke godt, så jeg laver det her.
Det er bedre end at fotografere bryllupper.
Hvorfor fotojournalistik?
Ja...
Jeg mener, at skønheden findes i det, som vi endnu ikke har opdaget.
At tage del i opdagelserne, er at være en del af historien.
Har du nogensinde ønsket at være del af noget større?
Hvad vil du egentlig gerne?
Jeg vil... Jeg vil arbejde med mode.
Ja, men bagefter?
-Jeg ville ikke... -Det er okay.
Tænk ikke på det.
Jeg... Forstå mig ret. Hvorfor vil du arbejde med mode?
Jeg elsker den måde, som tøjet får en til at føle sig på.
Du kan bogstavelig talt blive hvem som helst.
Det er ligesom en rustning.
Når man går ud ad døren, tager man en rustning på.
Jeg vil hjælpe folk med at føle sig stærke. Jeg vil hjælpe dem...
Det er dumt. Du har ret.
Nej, det er det ikke.
Det, du lige fortalte mig, bliver du nødt til at fortælle Gunter. Kom.
-Nej, det kan jeg ikke. -Jo, du kan. Jeg går med.
-Det kan jeg altså ikke. -Han elsker mig.
Jeg har lånt tøjet fra hans kollektion. Det er ikke mit.
Hvad?
-Er det Gunters...? -Han slår mig ihjel.
Igen.
-Du er fuld af overraskelser. -Ja.
Er han der endnu?
Nej...
Det... Det ser ud som om, at din hemmelighed er sikker hos mig.
Hvad tænkte jeg dog på?
Må jeg byde på en drink?
Ja, tak.
-Hvad vil du have? -Hvad som helst. Overrask mig.
Det troede jeg, at jeg lige gjorde.
Jeg er straks tilbage.
Herregud. Så du Rose Miller sammen med Brad Hart?
Hvordan kunne jeg overse Scarface? Tænk, at hun dukkede op.
Chels fortalte, at hun bad Brad om at invitere Rose ud.
Mener du det? Hvorfor interesserer Chels sig for hende?
Det ved jeg ikke. Chels familie opfostrede Rose eller sådan noget.
Hendes familie døde i en bilulykke. Se hende bare.
Det må have været slemt.
Jeg har ondt af Brad. Han er alt for sød.
Chelsea er for sød. Jeg forstår ikke Rose.
Hun er så mærkelig og trist.
Tror du, at Brad giver hende et sympati-knald?
Herregud, han knepper hvad som helst.
-Er du klar? -Ja. Lad os komme af sted.
Hold da op, Rose. Du ser godt ud.
-Bad du Brad om at invitere mig ud? -Fuck, hvem har fortalt dig det?
Herregud, jeg er så ydmyget. Hvorfor gjorde du det mod mig?
Du kan lide ham, og han var klar.
-Jeg er glad for, at han var klar. -Jeg mente det ikke sådan.
Hvad mente du så, Chels? Jeg bad ikke om din hjælp.
Jeg ønsker ikke at være her.
Jeg har ikke brug for dine tjenester, okay?
Rose, det var ikke en tjeneste. Du er som familie for mig.
Rose! Jeg forsøgte bare at hjælpe! Rose!
Rose?
Herregud, Rose! Kommer der lige nogen herind?
Det er okay, ven. Rør dig ikke.
Doktor! Hun er vågen! Sygeplejerske!
Du skal nok klare dig. Kan du huske, hvad der skete? Ulykken?
Du kom til skade. Undskyld, det hele er min skyld.
Du er vågen.
Velkommen tilbage, miss Miller.
Må vi sætte dig op?
Kan du huske, hvad der skete? Du kom ud for en ulykke.
Forsøg ikke at tale.
Du har været bevidstløs i en uge. Vi er glade for, at du er vågnet.
Jeg hedder dr. Keloid.
Jeg er læge her på St. Agnes.
Okay, kig på mig. Okay.
Har du nogen erindring om, hvorfor du er her?
Du har læderet ansigtet. I særdeleshed hagen.
Visse dele kunne ikke reetableres, så vi måtte sy munden sammen,-
-indtil vi kunne tage en snak om mulighederne for plastikkirurgi.
Knallerten rev hul på din mave, og blotlagde en stor del af dine tarme.
Men bare rolig. Med den rette kost kan du leve et helt almindeligt liv.
Selv med et forkortet organ.
Vi havde kun en Chelsea Cottrell noteret som kontaktperson.
Det er mig. Hendes forældre er gået bort.
Mine forældre var hendes plejefamilie.
Godt. Det er vigtigt, at hun får så megen støtte som muligt lige nu.
Jeg vil se det
Naturligvis.
Du skal huske på, at det her...
...bliver en lang proces. Ligesom alt andet i livet.
Du skal ikke være bekymret for dit udseende lige nu.
Godt.
Sådan.
Godt. Forsigtig nu.
Giv hende spejlet.
Det er okay.
Jeg anbefaler på det stærkeste, at du holder dig fra spejle.
Du bliver nødt til at fokusere på hvile og helbredelse.
Der kommer til at gå uger, før du kan tænke på at forlade stuen.
Jeg ved godt, at det er meget at fordøje. Tag den tid, du behøver.
Nu skal I have lov at være alene.
Du...
Er du okay?
Jeg er et monster
Du lever, og det er det vigtigste.
Hvad med arbejdet?
Jeg beklager, Rose. Konkurrencen er hård.
Men Gunter krævede ikke noget for kjolen.
Rose, du er som en søster for mig.
Du lader ikke folk komme tæt på dig, men jeg går ingen steder.
Undskyld, at jeg dummede mig, men jeg skal nok gøre det godt igen.
Jeg var nødt til at flytte dine ting, så det hele er hjemme hos mig.
Du har set, hvor jeg bor. Det er enormt.
Det er vigtigt, at du ikke er alene lige nu.
Lille skat.
Det skal nok gå.
Sådan der.
Ta-da! Du er hjemme. Jeg pakkede nogle af tingene ud,-
-men jeg ville ikke fremstå som en seriemorder og gå det hele igennem.
Så noget af det ligger stadig i kasser.
Køleskabet står her og er fyldt med økologiske grøntsager.
Jeg købte også økologisk babymos. Det smager fantastisk.
Blenderen står her. Den giver én portion ad gangen.
Så det er bare at proppe det hele i maskinen.
Jeg fandt sågar et granatæble. Nåh nej, ingen frø.
Dit værelse er der, og mit er der, så jeg er tæt på, hvis der er noget.
-Tak. -Det er okay.
Jeg skal hente noget, og er tilbage om to-fire timer alt efter trafikken.
Mangler du noget?
Går det?
Virkelig? Eller vil du bare ikke give mig dårlig samvittighed?
-Jeg klarer mig! -Okay, fint.
Føl dig hjemme. Det er også dit hjem nu, okay?
Jeg har lagt Brads email-adresse ved din computer.
Jeg gav ham din. Han har det virkelig dårligt.
Men pyt nu med det. Du skal tage hånd om dig selv.
Undskyld, at jeg ødelagde det. Han er en sød fyr.
Han hjalp mig med at flytte dine ting. Han er virkelig sød.
Jeg er glad for, at du er her.
Hej. Jeg ville bare sige, at jeg ikke kan holde op med at tænke på dig.
Du er velkommen på vores klinik.
Transhumanisme.
Troen eller teorien om, at menneskeheden kan udvikle sig-
-ud over sine nuværende fysiske og mentale begrænsninger.
I særdeleshed ved hjælp af videnskab og teknologi.
Begrebet "transhumanisme" tager sit udspring i en afhandling-
-af den canadiske filosof W.D. Lightfall i 1940.
I 1957 anvendte biologen Julian Huxley det samme begreb som titel-
-på sit eget værk og blev kendt som grundlægger af bevægelsen.
Hans teori lød, at mennesket, hvis det vil,-
-kan overskride sig selv, men ikke kun sporadisk...
Et individ her på én måde, og et individ der på en anden måde.
...men i sin helhed som menneske.
Trods fordelene ved bevægelsen,-
-truede FDA-restriktioner med at eliminere alle fremskridt.
Burroughs-klinikken fandt en mulighed på trods af udfordringen.
For en blodprøve får familier, involveret i Burroughs tests,-
-en livslang og komplet medicinsk forsikring-
-med mulighed for særbehandlinger via medicinske gennembrud,-
-som for nærværende ikke er tilgængelige for offentligheden.
Vi ser frem til at høre fra dig.
Jeg ville gøre en del tvivlsomme ting for at få en sygeforsikring af dem.
Ikke morsomt!
Undskyld, jeg forsøger bare at lette stemningen.
Jeg kan lide hendes næse.
Undskyld. Vi er her for din skyld, ikke min.
Kom så. Denne vej.
Er du okay?
Her er fint. Smart.
Hej. Vi har booket en tid til Rose Miller.
Skriv dig lige ind her.
Nederst.
Må jeg...?
Det er en fornøjelse at møde dig.
Min kone, Cynthia, og jeg grundlagde stedet for at hjælpe folk som dig.
Din læge, dr. Keloid, fortalte os om din situation.
Han mente, at du var en god kandidat til vores eksperimentelle indgreb.
Stamcellemanipulering.
Det er ikke nogen ny videnskab, men det er nøglen til livet.
Jeg har ikke råd.
Hvis du er kvalificeret, dækkes alle omkostninger.
Og ud fra det, jeg har set, opfylder du alle krav.
Vi lever i et land, der har fejlet i at tage hånd om dets borgere.
Vi er et forskningscenter, førende inden for regenerativ medicin,-
-og vi har brug for deltagere. Vi kan begge drage nytte af dette.
Er det sikkert?
Du er ikke vores første patient og sikkert heller ikke den sidste.
Spøger du mig, så handler det om bureaukratisk papirarbejde,-
-som hindrer disse behandlinger fra at være alment tilgængelige.
De sælges allerede til de rigeste.
Tænk over det sammen med din ven. Jeg venter udenfor.
Det lyder da meget godt, ikke?
Ret sygt.
Hospitalsregningerne var vanvittige, for ikke at tale om plastikkirurgien.
Jeg ved ikke, hvordan de kan sove om natten.
Jeg er bange.
Jeg ved godt, at det er uretfærdigt, men ærlig talt, hvad har du at miste?
Undskyld. Kom her, skat.
Vi finder på noget.
Lad mig se.
Er du kæresten?
Hvad?
Nej, bare en, der holder af hende.
Hvor betænksomt. Har du tid at tale sammen?
Selvfølgelig.
Du har brug for det, som du har brug for perniciøs anæmi.
Vi kan ikke lide ordet "vampyr". Vi forsøger at forbedre vores PR.
Gensidig afhængighed er nøgleordet.
Oplyst gensidig afhængighed.
Livet i al sin variation.
Tag lidt. Giv lidt.
Men gennem logistikken bag den vampiriske proces-
-tager de altid mere, end de giver.
Er du okay?
Jeg er ved at komme mig.
Ganske hurtigt, virker det til.
Du ser bekendt ud.
Ser du ikke TV?
Major Medical, med Dominic Danvers som dr. Tony Calabria.
Hvad laver du her?
Lidt rutinemæssig vedligeholdelse.
Herregud.
Det er min replik.
Satans.
Jeg tror, at jeg stod op i nat.
Det var mærkeligt. Som en drøm. Men det føltes, som om jeg var vågen.
Hvor gik du hen?
Til poolen.
Drømme afslører meget om en selv.
Åbn munden.
Vore indre sandheder, begærer...
Vores frygt.
Gik du i vandet?
Ja, det gjorde jeg.
I drømme symboliserer vand følelser.
At du gik i vandet antyder, at du udforsker det underbevidste.
Du forsøger at lære at kende, forstå og værdsætte dig selv mere.
Det er en dejlig drøm, som jeg også har drømt.
Men søvnen er vigtig.
Hvis du presser dig selv for hårdt, kan det påvirke din hjerne.
Derfor føles det som en livagtig drøm.
Din krop har været meget igennem.
Du føler dig måske svag.
Jeg har det faktisk rigtig godt.
-Jeg føler mig stærk. Meget stærk. -Storartet.
Storartet som i jeg-kan-tage-hjem-storartet?
Jeg insisterer.
Du skal komme igen for at dokumentere helingsprocessen.
Men du kan booke tid på vejen ud.
Behandlingen har et par bivirkninger, som jeg bør nævne.
Vi har skabt noget, som er tæt på udødelige hudtransplantationer.
Medicinen her hjælper på helingsprocessen.
Men du skal hvile dig, når du bliver træt.
Ellers kan du få kvalme, bliver svimmel,-
-og sågar opleve ganske livagtige hallucinationer.
Du skal også følge en særlig diæt.
Drik de her, når du har svært ved at holde anden mad i dig.
Må jeg spørge, hvad de indeholder?
Et superprotein, som er let at fordøje,-
-og som er udviklet specifikt til dine behov.
-Tænk ikke på det. -Okay. Tak, dr. Burroughs.
Det var så lidt, Rose.
Hej.
Herregud, Rose!
Utroligt! Er det min tur nu?
Lad mig lige se!
-Hvad? -Ingen briller?
Jeg har ikke brug for dem længere.
Okay, Spider-Man.
Du ser så anderledes ud.
-Jeg er stadig mig selv, Chels. -Jeg er så glad på dine vegne.
Jeg skal på arbejde. Ring, hvis du mangler noget, okay?
Ja. Jeg ved ikke, hvad jeg skal give mig til.
Måske hvile dig og komme dig oven på et større indgreb?
Jøsses, Rose. Du er den eneste, jeg kender, som vil arbejde i sin orlov.
Gør noget for dig selv.
Design. Bliv inspireret.
Jeg sætter pris på, at du tager dig tid til at se på mine tegninger.
Disse er meget kommercielle.
Du har skabt noget poleret og smukt.
Men det er formelt. Kedeligt. Sikkert.
Jeg har allerede glemt dem.
Hvem er du, Rose? Ved du det?
Jeg kan godt tåle kritik.
Jeg kan forbedre mig.
Jeg skal vise dig noget andet.
Jeg har altid villet være designer. Jeg kan kreere så meget mere end...
Rose!
Kan jeg hjælpe dig med noget?
Hej, Rose...
Vil du ikke lige åbne døren?
Herregud!
Jeg mener... Fuck. Du ser...
Forfærdelig ud, ikke sandt?
Hvordan gjorde de det?
Eksperimentel hudtransplantation.
Det er utroligt.
Det er som om, at ulykken aldrig er sket.
Nej, det er ikke, som om det aldrig er sket.
Det var...
Det var ikke, hvad jeg mente.
Jeg er bare glad for, at du er okay.
Chels bad mig om at lade dig være, så jeg antog, at du stadig boede her.
Chels siger så meget.
Ja, det gør hun.
Jeg ville bare sige undskyld for det hele.
Det er okay.
Det var dumt af mig at tro, at du ville invitere mig ud.
Det var ikke sådan, det var.
Hvad med at jeg gør det godt igen?
Lad mig invitere dig ud i aften.
Jeg har travlt i aften.
-Hvad med i morgen? -Der har jeg også travlt.
Du gør det vist svært for mig?
Nej.
Farvel, Brad.
Afviste du Brad?
Jeg lover, at jeg ikke havde noget med det at gøre.
Det føltes forkert. Jeg har ikke brug for medlidenhed.
Du ved vel godt, at du er smuk nu? Så du behøver ikke at være sød.
Hvor forfærdeligt!
Jeg er glad for, at du tog med. Det gør du ellers aldrig.
-Du sagde én drink... -Og jeg mente det.
-Hej. -Godaften, de damer.
-Skal du ikke...? -Ikke i aften.
Cameron, kom med mig. Lad os finde vandpiben frem.
Rose Miller? Rose Miller!
Jeg taler til dig.
Mein gott , se dig lige. Hvad er det, du har på?
Det er faktisk et af mine egne designs.
Dit design?
Noget nyt, kan jeg se.
Jeg er imponeret.
Du virker frisk nok til at vende tilbage til arbejdet.
Det er jeg faktisk. Jeg kan begynde igen på mandag.
Jeg ville elske at arbejde på Skadefryd-kollektionen igen.
Og det vil jeg også.
Vi lancerer kollektionen om to måneder. Der er meget at gøre.
-Det glæder mig, at du er rask igen. -Tak.
-Men svigt mig nu ikke. -Det gør jeg heller ikke.
Og du, schnookie-flutz. Glem ikke, at du skal fotograferes i morgen.
-Ingen drikkeri. -Jeg snupper bare et par stykker.
Nej, én drink. Vodka og soda. Du må ikke blive fed.
Kom så.
-Hvem var det? Hun er bedårende. -Min assistent.
Bubba, hvor er min bil? Skal jeg gå?
Herregud! Han tiggede dig næsten om at vende tilbage!
-Det lagde jeg knapt nok mærke til. -Hold kæft, det skal fejres!
Herregud, Dom. Du er brandvarm. Hvad fanden er du på?
Der er altid så forbandet varmt herinde.
Kan nogen skrue ned for temperaturen? Det føles som et plejehjem.
Kan nogen ordne det for Dom? Hent nogle isterninger eller noget?
-Dom, vil du have isterninger? -Rør mig ikke.
-Er du okay? Er du klar til kamp? -Ja.
Det er ikke hjernekirurgi, Cindy. Det er det samme lort hver uge.
Du er led. Jeg kan ikke koncentrere mig, når du er led.
Hvis du skal ødelægge noget, så ødelæg det for dig selv.
Det her føles ægte. Så er det nu.
Stille, som på biblioteket. Som en mus.
Jeg elsker det, I gør her. Hold energien oppe.
-Det skal ikke blive for pænt. -Pænt.
Er du klar? Så er det nu.
Kameraet ruller. Når du er klar. Så er det nu.
Action!
Jeg kan ikke blive ved med at lyve for min mand, Tony.
Det har aldrig været et problem før.
Dominic, det gør ondt.
Slip mig.
-Klip! Stop! -For helvede!
-Opfør dig dog som en professionel. -Tal ikke sådan til mig.
Et øjeblik.
Broder, jeg er her for at være vidne til din sandhed.
Det er helt vildt, okay?
Men det virker lidt mærkeligt i scenen her.
Skru ned for intensiteten. Kan du mærke, hvordan vilddyret banker?
-Luk det ud. -Luk det ud, okay.
-Ja, jeg er med. -Er du okay, Cindy?
Smerte kan være en gave. Sløs ikke med den uden at skabe magi.
-Er du klar? -Ja, lad os gøre det.
Vent. Jeg har en ide. Trent? Er Trent her?
-Jeg er her. -Sæt dig der og spis en tærte.
-Hvem er Trent? -Hold øje med Cindy.
-Fy for fanden, ikke? -Godaften, alle sammen.
-Hvem fanden er det? -Trent Taylor. Den nye læge.
Læge? Hvor gammel er han? Han stod ikke i mit manuskript.
Gør det nu bare. Du er en kunstner.
-Mener du det? -Var det sjovt, din lille lort?
Din lille... Fuck! Fuck! Fuck!
Nej, det er godt at møde dig. Min mor er en stor fan.
Følg dem!
Fuck!
Hvad fanden?
Hvad laver jeg?
KAN FORÅRSAGE HALLUCINATIONER
Fandens, fandens, fandens...
Chelsea? Vil du ikke nok tage den.
Tag den nu.
Kom nu. Jeg er faldet til ro.
-Må jeg komme ind igen? -Nej, din aften er forbi.
Jeg får jer fyret. Mine venner er stadig derinde.
-Det er lige meget. Gå hjem. -Slip mig!
-Vær glad for at jeg ikke nakker jer. -Træk et nummer.
Hvad så, smukke? Jeg hedder Billy. Hvad hedder du?
Undskyld, er du stum?
Kan du ikke tale? Hallo? Jeg taler til dig!
Det er så typisk. Kællingen tror, at hun er for fin.
Lær at sige tak, når nogen giver dig et kompliment!
Lad som om, at du taler i telefon! Forbandede luder!
Så lækker er du heller ikke, søde!
Du er en New Jersey-sekser.
Din fyr er ikke nær så hot som mig.
Herregud! Prøver du på at give mig et hjertetilfælde?
Men godt ser du ud.
Vil du give mig et lift?
Hvor end du vil hen, søde. Hop ind.
-Okay, blondie. Hvad hedder du? -Rose.
Rose?
Jeg hedder Billy.
Så hvor vil du gerne hen, Rose?
Ingen steder.
Ingen steder?
Jeg vidste, at du var en billig tøjte, da jeg så...
For hårdhændet for dig?
Nu skal du få...
Nej.
Undskyld?
Hallo?
Mr. Taylor?
Mr. Taylor, hvad laver du oppe af sengen?
Du har lige gennemgået en hudtransplantation.
Du må ikke tage bandagen af endnu.
Det er stadig hævet. Det, du ser er ikke en indikation af resultatet.
Herregud! Herregud!
Han bed mig! Han bed mig!
Det var rigtig gjort at komme forbi.
Fortæl mere om dit nye begær.
Det er ikke kun kødet. Det er blodet.
Der er noget med det.
Det er ikke usædvanligt, at patienter siger, at deres smagssans ændrer sig.
Det er en bivirkning ved bedøvelsen.
Ting smager anderledes. Vi vil spise ting, som vi aldrig har spist før.
-Hvordan går det med appetitten? -Jeg er konstant sulten.
Jeg kan ikke holde noget i mig, og jeg har konstant mavesmerter.
Når smerten bliver for kraftig, begynder hallucinationerne,-
-og jeg ser mig selv...
Nej.
Miss Miller?
Jeg drikker blod.
Du drømmer. Jeg ved, at det føles virkeligt, men det er det ikke.
Hør her... Vi ved ikke ret meget om vores drømme.
Men vi ved, at det er der, sindet læges.
Hvorfor drømmer jeg, at jeg drikker blod?
Folk, som drømmer om at drikke blod, har ofte et uopfyldt begær.
-Det hænger sammen med skyldfølelsen. -Jeg føler ingen skyld.
Kontrollerer du drømmene, eller kontrollerer drømmene dig?
Indimellem kontrollerer jeg dem.
Indimellem føles det som om, at jeg betragter mig selv.
Jeg er mig selv, men samtidig en anden.
-Mareridtene.. -Hallucinationerne.
Det føles som om, at jeg er ved at blive forvandlet til et monster.
Jeg er ked af at skuffe dig...
...men dit monster er psykologisk. Hvilket de fleste monstre er.
Det er din egen skabning.
Du genkender ikke dig selv i spejlet, så i stedet ser du et monster.
Hvornår forsvinder dissociationen?
Hvornår bliver jeg mig selv igen?
Det er op til dig, Rose. Vi ser, hvad vi vil se,-
-og visse ting nægter vi at se.
Men vi er skaberne af vor egne virkeligheder, Rose.
Og vi redigerer dem også selv.
-Undskyld, miss Miller. -Undskyld, at jeg kommer for sent.
For sent? Hvad har vi her?
Nej, det...
Hvem har tegnet dem? Dig?
Ja.
De er ikke færdige endnu, men du må gerne se dem senere.
Jeg synes, at de fremstår som færdige.
Undskyld, mener du det, eller er det skadefryd?
Nej, nej. Det her er Skadefryd.
Mine tegninger er...?
Ja. Ja.
Til min kollektion.
Jeg vil have, at du kreerer den her sammen med mig.
Tak, Gunter. Det ville være fantastisk.
Tak for muligheden. Jeg svigter dig ikke.
De her er kernen i min kollektion.
Sjælens mørke nat.
Hvilket ansigt skjuler vi for alle?
Hvem er vi, når ingen betragter os?
-Dr. Riley? -Ja?
-Dr. Beverly. Vi talte i telefon. -Nåh ja.
Jeg sætter stor pris på, at CDC kunne rykke så hurtigt ud.
Jeg ville ønske, at vi havde hørt om situationen tidligere.
-Er du sikker, at det er rabies? -Det er svært at diagnosticere.
Det lader til at være en muteret hyperaktiv type.
Og den er utroligt aggressiv. Vi aner ikke, hvor den stammer fra,-
-men vi har, hvad vi tror, er det første tilfælde, Dominic Danvers.
-Hvilken tilstand er han i? -Den er ikke god.
Vi må finde ud af, hvad det var, der bed ham.
Undgår du mig stadig?
Nej, jeg har bare haft travlt med nogle helbredsmæssige problemer.
-Er du okay? -Ja, jeg har det fint.
-Jeg kommer lige fra klinikken. -Burroughs?
Og han sagde?
At jeg må give det mere tid.
Sagde han andet?
At jeg skal huske at spise.
Betyder det, at jeg må invitere dig ud at spise?
-Jeg gik lige i fælden, ikke sandt? -Direkte i den.
-Hvordan er appetitten? -Umættelig.
Jeg er konstant sulten, men kan kun holde proteinet fra klinikken i mig.
Lad os få gjort noget ved det. Hvad vil du have?
Jeg ved det ikke. Min mave har voldt mig besvær siden operationen.
-Og derfor besøgte du klinikken? -Ja.
Det og... Jeg har ikke sovet så godt.
Hvad mener du?
Jeg har haft mareridt.
Det er fjollet, men jeg tror, at det skyldes ulykken.
Du har haft mareridt.
Ja, jeg...
Det føles, som om jeg er vågen, når jeg drømmer.
Det føles så virkeligt.
Føles det sådan?
Nej... Pyt med mig. Jeg er træt og ved ikke, hvad jeg siger.
Tak, fordi du spurgte.
-Du behøver ikke have ondt af mig. -Det har jeg heller ikke.
-Jeg holder af dig, Rose. -Gør du?
Ja...
Må jeg...være ærlig over for dig?
-Gud.... Okay. -Nej, det er...
Det er vigtigt.
Undskyld, at jeg...
-Pokkers. Pokkers. -Er du okay?
Undskyld. Jeg tror, at jeg bed mig i tungen. Jeg er straks tilbage.
-Rose? -Jeg bliver nødt til at gå.
Hvad? Er alt i orden?
Det er min mave. Jeg skal til at hjemad. Jeg beklager.
-Jeg tager med. -Nej, det er okay.
Kom væk fra hende!
Hvad fanden?
Rose!
Herregud. Virusset overtager nervesystemet.
Hjernens signaler fejlfortolkes og driver offeret til vanvid.
De bliver rasende med voldsom adfærd. Til fare for dem selv og andre.
Men hvad kan vi gøre? Stakkels Dana.
Det er ikke Dana længere. Vi må vaccinere så mange som muligt-
-og isolere alle, som udviser symptomer. Herregud.
Inkubationstiden er kun 48 timer.
-Hvordan er det muligt? -Det vides ikke.
Men et muteret virus med så kort en inkubationstid-
-kan føre til en epidemi ulig noget, som verdenen tidligere har set.
Hvad gør vi med smittede, som udviser symptomer?
Vi sørger for, at de har det godt, indtil sygdommen bryder ud.
Men de skal holdes skjult. Vi ønsker ikke, at det fører til massehysteri.
Denne unge patient har mange smertefulde indgreb foran sig.
Men han udvikler ikke rabies. Det spredes som en kønssygdom.
Det er umuligt for så mange at blive smittet uden en fælles forbindelse.
Noget forbinder disse mennesker.
-Du tror, at det er en person. -Nej, det tror jeg ikke.
Men jeg tror, at noget har været i kontakt med mange mennesker,-
-og hvis vi ikke stopper det, kommer det til at smitte mange flere.
-Vi udfærdiger en advarsel. -Nej, lyt til mig.
Hvis det her kommer I nyhederne, udbryder der panik.
Vi må sætte alle de smittede i karantæne, før sygdommen spredes.
Rabies er et af de mest dødbringende vira, som vi kender.
Et muteret virus som dette, kan ramme hele menneskeheden.
Så vi må udføre en obduktion på Dominic Danvers, før det er for sent.
Vi bliver nødt til... Herregud...
Sænk pistolerne!
Manden var syg! Han tog på hospitalet for at få hjælp!
Frøken, er du okay?
Rolig. Du burde ikke være herude alene så sent om natten.
Er du okay?
Kan jeg hjælpe dig?
Der har du ikke lyst til at gå ind.
Det er okay.
Jeg gør dig ingenting.
Du har ringet til Burroughs. Læg en besked og dit telefonnummer. Tak.
Er det en nødsituation, bedes du ringe til min kollega, dr. Elliot.
Dr. Burroughs. Det er Rose. Jeg har haft voldsomme mareridt...
...og mavesmerter.
Måske burde jeg tage noget mere af noget eller mindre af noget andet.
Vil du ikke nok ringe til mig.
Livet føder livet.
Energi skaber energi. Kun ved at bruge sig selv, bliver man rig.
I må give alt, hvad I har, indtil der ikke er noget tilbage.
I skal ikke gå i døden for moden, men det her er værd at dø for.
Det her er fantasi.
Kvinden her er for smuk til at eksistere.
Vores mode er ikke for alle.
-Hvad sker der med dig og Brad? -Ingenting.
Vi var på date, men min mave voldte problemer, så jeg var nødt til at gå.
Var du på date med Brad uden at sige det til mig?
Hvad skjuler du ellers for mig?
Okay... Han kommer herover. Skal jeg blive?
Det behøves ikke.
Hej...
Vi bliver nødt til at tale om det, der skete i går.
Medicinen, som jeg tager, gør mig lidt rundt på gulvet, okay?
Ærlig talt, så kan jeg ikke engang huske, hvordan jeg kom hjem.
Jeg fulgte dig hjem.
-Rose? -Tak.
Jeg venter på dig.
Chelsea, kom.
Okay, Rose. Hvad ser du?
Den...er fin.
Den er fin, men... Men hvad?
Vis mig det.
Couture, ja.
Chelsea, gå lige en runde, tak.
Ja.
Modeller, op på række.
Schnell. Raus. Fart på.
Godt så.
Kjolen her afslutter showet...
...på Chelsea.
Afslutter? Mener du mig? Jeg mener os.
Meget imponerende arbejde, Rose.
Bliver du ved med at imponere, får du måske snart din egen kollektion.
-Godt klaret. -Tak.
Okay, schnookie-flutzes, af sted med jer. Vi har et arbejde at gøre.
Center of Disease Control har erklæret nødstilstand.
Grundet et udbrud af rabies opfordres de, som oplever-
-influenzalignende symptomer til øjeblikkeligt at søge lægehjælp.
Undgå alle dyr og mennesker, som udviser voldelig adfærd.
Alle borgere opfordres til at blive indendørs.
Vi beder til, at det ikke rammer dig.
-Gunter. -Stella. Goddag, hej.
Hvad vil du sige til de kritikere, som hævder, at det, at dit modeshow-
-finder sted under en sundhedskrise, blot er et smagløst publicity-stunt?
Moden står ikke tilbage for nogen eller noget.
Det ved du alt om, Stella.
Vi har stået over for sundhedskriser før.
Jeg har mistet mange venner til AIDS og SARS.
Hvad er det her egentlig for noget? En skide forkølelse.
Det er nonsens.
Vi taler om mode. Det er ikke Dateline.
-Få jer et job. -Gunter, ti stille.
Kan du lide det blå? Jeg synes, at det ser godt ud.
Undskyld mig.
Hej, er Chelsea kommet? Jeg kan ikke finde hende.
Hvem?
Glem det.
-Hallo? -Rose! Det er dr. Burroughs.
Jeg så lige, at du havde haft ringet. Du...
Jeg har lige set nærmere på dine prøver fra dit seneste besøg.
Det er nok bedst, hvis du bliver på klinikken et stykke tid.
Det er ikke alvorligt. Det er bare bedst at være på den sikre side.
Kan du komme forbi i aften?
Jeg kan ikke i aften, men jeg kan i morgen.
Det er sikkert tids nok.
Men forsøg ikke at overanstrenge dig.
Det skal jeg nok. Tak.
Fandens også
Jamen dog, Chels. Hvad er der sket?
Jeg havde svært ved at nå herover. Indimellem hader jeg det her land.
Er du okay? Hvad fanden er der sket med din hånd?
Trafikken stod stille, så jeg måtte tage undergrundsbanen i stedet,-
-og den her dame gik amok og bed mig.
-Og så blev hun skudt af politiet. -Du ser helt forstyrret ud.
-Kan du klare opvisningen? -Ja, det kan jeg...
Jeg vidste bare ikke, at det ville være så svært.
Hvad er svært, søde? At være smuk? At afslutte showet?
Giv mig dine problemer.
Herregud, Chelsea.
Fuck...
Hun ligner en, der har fået en bukkake, men det er bare hendes stil.
Tag mere kokain, Michelle. Det hjælper på din smukke personlighed.
Hej, det er Chelsea. Jeg har for travlt til at svare. Vi ses.
Chels, hvor...
Fandens også...
Hørte du det?
Hvad fanden er der galt med den kælling?
Hjælp mig, for fanden...
Hvad fanden sker der?
-Satans... -Du der.
Lad være.
Der er så skide varmt herinde.
Rose, hvad laver du her?
Hvad? Hvad mener du? Hvad skete der?
Du faldt om ude i gyden. Kan du ikke huske det?
-Vi må få dig væk herfra. -Nej, jeg har det fint.
Jeg har bare været under stort pres på det seneste.
-Jeg skal bare have noget at spise. -Okay, så skaffer vi dig noget mad.
Et ordentligt måltid mad, men ikke her. Mød mig ved klinikken.
Nej, jeg har booket tid til i morgen. Det kan vente.
Rose. Det kan ikke vente.
Jeg bliver nødt til at se min kjole runde modeshowet af.
Ved du, hvor meget jeg har ofret for det her?
Jeg går ikke glip af det her.
-Jeg går ingen steder. -Rose! Rose!
Satans...
Det er den smukkeste kjole i hele kollektionen.
-Hvor var du? Er du okay? -Det er lige meget. Jeg er her nu.
Husker du, at vi drømte om det her? At jeg lukker showet i dit design.
Nu er vi her. Vi gjorde det.
-Hvordan føles det? -Det føles uvirkeligt.
Det gør det hele.
Showet begynder om et minut.
-Er du sikker på, at du er okay? -Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Jeg ville aldrig gå glip af det her.
Ved du, hvor mange piger, der ville slå ihjel for at være, hvor vi er?
Den næste kollektion bliver din. Du får succes.
Jeg lukker den skide opvisningen. Jeg har succes.
Gå nu. Du skal ikke gå glip af dit store øjeblik.
-Jeg ville bare sige... -Rose, Gunter spørger efter dig.
Herregud, hvor du sveder.
-Vi må væk herfra nu. -Hvad?
Jeg ved, hvad der foregår. Jeg ved, at du ikke har det godt.
Nej, jeg har det fint. Der foregår ingenting. Det har jeg allerede sagt.
Tiden er knap.
Hørte du det? Var det en del af showet?
Herregud, Chelsea!
Nej! Chelsea!
Chelsea!
-Chels! Nej! -Er du gået fra forstanden?!
Chelsea!
-Politiet! Ingen rører sig! -Vi må væk herfra!
Rør jer ikke!
Chels! Nej!
Chelsea!
Stands!
Rose, kom nu! Vi må væk herfra!
Skynd dig!
-Du er okay. -Rose, jeg hørte, at du besvimede...
-...og hallucinationerne tager til. -Jeg er ved at miste forstanden.
Jeg kom med hende så hurtigt, jeg kunne.
Chelsea, jeg burde...
Du gjorde det rigtige, mr. Hart. Jeg beklager for al furoren udenfor.
-Jeg ønskede ikke at presse dig. -Situationen er ude af kontrol.
Tro mig, når jeg siger, at jeg har alting under kontrol.
Dr. Burroughs, jeg er syg.
Jeg tror, at virusset i nyhederne stammer fra mig.
Der sker ting omkring mig. Det var ikke drømme, men min skyld.
Jeg gjorde folk ondt, og Chelsea er død. Herregud, hendes blik...
Fald til ro, Rose. Fald til ro.
-Har du taget din medicin? -Nej.
Kom.
Det ligner blod. Derfor holdt jeg op med at tage den.
Var det blod? Hvorfor gav du mig blod?
Jeg ved, at jeg lyder sindssyg, men det var ikke hallucinationer.
-Blod? Hallucinationerne er ihærdige. -Det er på tide at fortælle det hele.
Alle de mennesker er døde eller syge på grund af mig.
Rose, hvad nu hvis jeg fortæller dig, at der er en sygdom.
Og at den vil tage livet af 100.000 mennesker i dag.
Og at den vil tage livet af 100.000 hver dag, indtil vi finder en kur.
Det er lige meget, hvor rask du er. Den dræber både nyfødte og gamle.
Den rammer tilfældigt og uden nåde. Så Rose...
Ville du redde alle disse mennesker, hvis du kunne?
Selvfølgelig.
Sygdommen er her allerede. Den findes allerede iblandt os.
Den kaldes for døden. Vi har kuren, men vore hænder er bundet.
Den findes lige derinde.
Hvad fanden er det her?
Vi må ud herfra.
Bør vi ikke fortælle Rose sandheden, mr. Hart?
-"Fortælle det hele", som du sagde. -Lad mig forklare!
Jeg hyrede mr. Hart til at holde øje med dig.
Hvad?
Han var den perfekte kandidat.
Han havde adgang til dig, og da han hørte, hvad du er. Han er journalist.
Han kunne ikke modstå en historie.
-Hvad er jeg? -Rose.
-Vidste du det hele tiden? -Nej, jeg beskyttede dig.
Ved at udspionere mig, som var jeg et eksperiment?
-Nej, sådan var det ikke? -Hvordan var det så?
Jeg forsøgte at beskytte dig. Han bad mig om at gøre det.
Men jeg bad dig aldrig om det, vel?
-Jeg havde intet at skulle have sagt. -Jeg ved det. Jeg dummede mig.
-Ja, det gjorde du. -Jeg ved det, jeg ved det.
Rose...
-Jeg elsker dig. -Jeg tror dig ikke!
Så meget for din journalistiske integritet, mr. Hart.
Burroughs, dit svin!
Hvad fanden er det her? Er det blod?
Sindet besvarer de fleste spørgsmål, hvis blot man venter på svaret.
-Hvad fanden betyder det? -Læs en bog.
Din nye krop er kun begrænset af sit behov for blod.
Du bliver nødt til at spise, Rose. Fornægt det ikke længere.
En del af dig må have vidst, at det ikke bare var mareridt.
Du har et rovdyr indeni, Rose. Og det længes efter at slippe fri.
Hvad har du gjort ved mig?
Ladet dig opnå dit fulde potentiale for menneskehedens bedste.
Du stjal min menneskelighed!
Et forældet koncept. Mennesket er begrænset.
Du er så meget mere nu, Rose.
Jeg ved, at prisen er høj, men prisen for livet er døden.
Din krop dræber celler for at bevare liv.
Mennesket dræbte mere end 56 milliarder husdyr sidste år.
Kravet til udødelighed adskiller sig ikke fra det.
Ofringen af nogle få individer er det værd.
Det sikrer menneskehedens overlevelse.
Du har ingen ret til at lege gud.
Hvilken gud? Vi er gud.
Hvad fanden?!
Herregud!
Hvad fanden er det?
Da vi nåede grænsen for, hvad vi kunne stille op med min kones kræft,-
-donerede hun sin krop til formålet.
Og nu repræsenterer hun gennembruddet i min forskning.
Er det der din kone?
Indgrebet reddede hendes kød,-
-men selve kræften blev udødelig.
Den muterede den menneskelige skal til noget...unikt.
Jeg forventer ikke, at du kan forstå skønheden i det.
Jeg begrænsede mig selv med menneskelige værdier.
Vor menneskelighed, som du sagde Rose, påtvinger os begrænsninger.
Cynthia var den første af mange, som det lykkedes mig at redde,-
-da jeg befriede mig fra det snæver- synede koncept om menneskelighed.
Rose!
Gør det ikke mod dig selv!
Spis, Rose.
Lad ikke hans offer være forgæves.
Behold ham som en del af dig selv.
Hold dig væk fra min kone!
Nej!
Selvom der er blevet rapporteret om overdreven magtanvendelse,-
-er det lykkedes for militæret at standse rabies-udbruddet.
Uden vaccine, måtte man aflive samtlige patienter.
CDC har nu afblæst nødsituationen.
Lægerne ved stadig ikke, hvad der forårsagede udbruddet.
Det, som oprindeligt blev kaldt rabies, er nu blevet bekræftet-
-som værende en influenza-mutation kombineret med internet-hysteri.
Man kan atter stole på naboen, om end mange stadig savnes.
Nej, det er ikke til dig. Du har allerede fået dit.
Nej, det er ikke til dig. Det er til vores gæst.
Godmorgen.
Nej.
Udødeligheden koster, ikke sandt, min kære?
Så... Hvor kom vi fra?
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org